Befreiung in the PONS Dictionary

Translations for Befreiung in the German»Romanian Dictionary

Befreiung <Befreiung> N f

1. Befreiung:

Befreiung (von)

eliberare f (de)

2. Befreiung:

Befreiung von Steuern, vom Militärdienst

scutire f

Translations for Befreiung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dezrobire

Befreiung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden viele Häftlinge ab 1944 bis zur Befreiung des Lagers bei der Errichtung unterirdischer Stollenanlagen für die Rüstungsindustrie verwendet.

de.wikipedia.org

Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.

de.wikipedia.org

Er war ein Lehrer der Theologie der Befreiung und der sogenannten Progressiven Katholiken.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem bei der Verwendung von Seilen ist die Fesselung der Hände in einer Art und Weise, die die spätere Befreiung nicht zu einfach macht.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß wird er von dem Schiff aufgenommen, und die Befreiung der Gefangenen gelingt.

de.wikipedia.org

Freiheit in der Realität sei eine Befreiung von der geltenden Realität.

de.wikipedia.org