Translations for „Diener“ in the German » Slovenian Dictionary

Diener¹ <-s, -> N m inf (Verbeugung)

Diener

poklon m

Diener

priklon m

Diener²(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Diener(in)

služabnik(služabnica) m (f)

Diener(in)

sluga(služkinja) m (f)

Diener(in) (Hausangestellte)

hišni pomočnik(pomočnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer es sich leisten konnte, hatte Diener oder Köche dabei.

de.wikipedia.org

Das Siegerprojekt von Diener & Diener mit Martin Steinmann wurde zwischen 2012 und 2015 realisiert.

de.wikipedia.org

Neben den Statuen, die Ptahschepses zeigen, fanden sich auch mindestens zwei Statuen, die jeweils einen Diener darstellen.

de.wikipedia.org

Hinter ihr stehen diverse namentlich nicht genannte Würdenträger oder Diener.

de.wikipedia.org

In seiner Wut erschlug er den Diener mit einem Poloschläger.

de.wikipedia.org

Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Adlige Herren hatten den Vorteil, dass sie mitunter ersatzweise ihre Diener vorschicken konnten, die dann in ihrem Namen mittrinken mussten.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org