German » Slovenian

Translations for „Eintragung“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Eintragung <-en> N f

1. Eintragung (das Eintragen):

Eintragung
vpis m

2. Eintragung ADMIN:

Eintragung
vknjižba f
Eintragung
registracija f

3. Eintragung (Vermerk):

Eintragung
opomba f

Usage examples with Eintragung

Eintragung ins Handelsregister
vpis v trgovinski register

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Zustand der nur vorbeugenden Eintragung kann sich über Jahre hinziehen.
de.wikipedia.org
Die größte Gefahr für Eintragungen von Mikropartikeln in einen Reinraum stellt der Mensch dar.
de.wikipedia.org
Die Eintragungen können vor Gericht als Beweisstück herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die dortigen Eintragungen stammen aus den Jahren 1794, 1799, 1850 und 1869.
de.wikipedia.org
1870 erfolgte die Eintragung des Betriebs ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechte erfordern eine Eintragung in ein öffentlich geführtes Register.
de.wikipedia.org
Für die Eintragung von Marken ist es auch wichtig, für welche Waren und Dienstleistungen der Markenschutz erlangt werden soll.
de.wikipedia.org
Durch die Eintragung ausschließlich positiver Dinge soll der Geist angeregt werden, sich aktiv an positive Geschehnisse zu erinnern.
de.wikipedia.org
In den teils humorvollen, teils grotesken Eintragungen werden Überlegungen über Ziel und Sinn des antifaschistischen Kampfes angestellt.
de.wikipedia.org
Nördlich der Kirche wurden dann neue Klosteranlagen errichtet, deren Existenz aus einer päpstlichen Eintragung aus dem Jahre 1203 hervorgehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Eintragung" in other languages

"Eintragung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular