Translations for „Farbe“ in the German » Slovenian Dictionary

Farbe <-n> [ˈfarbə] N f

1. Farbe:

Farbe (Farbton)

barva f

Farbe (Gesichtsfarbe)

polt f

sie bekam wieder Farbe ins Gesicht

v njenih licih je spet barva

2. Farbe (zum Anstreichen):

Farbe

barva f

3. Farbe (zum Färben):

Farbe

barvilo nt

4. Farbe (Spielkartenfarbe):

Farbe

barva f

Farbe bekennen fig

pokazati svojo pravo barvo

Usage examples with Farbe

Farbe auftragen

nanesti barvo

Farbe abbeizen

odlužiti barvo

Farbe bekennen inf

pokazati svojo pravo barvo fig

etw mit Farbe beklecksen

popackati kaj z barvo

die Farbe sticht ins Rötliche

barva meji na rdečkasto

der Wein hatte eine rubinrote Farbe

vino je bilo rubinasto rdeče barve

ein Meer von Licht und Farbe liter

morje luči in barv

sie bekam wieder Farbe ins Gesicht

v njenih licih je spet barva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zum Hut bleibt ihre Farbe beim Trocknen jedoch erhalten, sie bleichen nicht weißlich aus.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind durchscheinend und von rauchbrauner oder gelber bis bräunlichgelber Farbe.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung weiß ist der mehrdeutige Hinweis auf das verwendete Getreide Weizen (wie bei Weizenbier) und die hellere Farbe der meist obergärigen Biere gegenüber den „braunen“ untergärigen Gerstenbieren.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Raupe variiert von schwarz über braun bis zu schwarzviolett.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.

de.wikipedia.org

Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.

de.wikipedia.org

Teilweise kann das Kernholz älterer Bäume auch eine dunklere bis schokoladenbraune Farbe annehmen, was unerwünscht ist.

de.wikipedia.org

Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn entschieden sich die Palaten das Tragen von Farben einzustellen.

de.wikipedia.org