German » Slovenian

Translations for „Hofnarr“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Hofnarr <-en, -en> N m HISTORY

Hofnarr
dvorni norec m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Filmbeobachter bemerkte: „Ein Sonderlob verdient der Darsteller des Hofnarren, der einzige, der einer erfundenen Nebenfigur Leben einzuhauchen verstand.
de.wikipedia.org
Der Zwerg plädiert jedoch dafür, ihn der Kaiserin als Hofnarren zuzuführen.
de.wikipedia.org
Dessen Bandbreite reichte neben dem Verfassen von Gedichten zur Unterhaltung eines Herrschers vom Kriegsherold über den Zeremonienmeister bis hin zum Hofnarren.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Herkunft des Narrenkleides erscheint der Narr, insbesondere der Hofnarr, ab und zu mit einer Ordenskette um den Hals.
de.wikipedia.org
Der andere sieht mehr aus der Distanz dem Treiben zu, indem er eine Art Hofnarren dieser Runde markiert.
de.wikipedia.org
Er hatte seinen Hofnarren stets dabei und ließ ihn prügeln, sobald er nicht witzig genug auftrat.
de.wikipedia.org
Auch sind Spaßmacher aus der Antike bekannt, wobei hier im Zweifel ist, inwiefern sie tatsächlich als Narr oder Hofnarr fungierten.
de.wikipedia.org
Der ist zwar wenig von den Plänen der Prinzessin begeistert, aber sie im Stich lassen geht gegen seine Hofnarren-Ehre.
de.wikipedia.org
Dabei spielt sie unter anderem mit den Kindern des Fleischers, des Hofnarren und des Alchemisten.
de.wikipedia.org
Die verhältnismäßig späten Illustrationen in Psalterhandschriften können jedoch nicht dafür stehen, dass es die Figur des Narren bzw. Hofnarren nicht schon viel früher gegeben hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hofnarr" in other languages

"Hofnarr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular