Translations for „Hofnarr“ in the German » Czech Dictionary

Hofnarr N m

Hofnarr

dvorní šašek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zwerg plädiert jedoch dafür, ihn der Kaiserin als Hofnarren zuzuführen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einem kleinwüchsigen Hofnarren des spanischen Hofes, der am Konflikt zwischen seiner Selbstwahrnehmung als Künstler und der Außensicht als lächerlicher Figur zerbricht.

de.wikipedia.org

Doch Schneewittchen offenbart, dass sie bereits in dem Hofnarren, mit dem sie inhaftiert war, ihre wahre Liebe gefunden hat.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Herkunft des Narrenkleides erscheint der Narr, insbesondere der Hofnarr, ab und zu mit einer Ordenskette um den Hals.

de.wikipedia.org

Im Kinofilm 7 Zwerge – Männer allein im Wald (2004) trat sie als Hofnarr auf.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit erlosch das Amt des Hofdichters, während das des Hofnarren eine Zeit lang erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Der junge Hofnarr untermalt das Ganze mit sarkastischem Witz.

de.wikipedia.org

Später sah man sie nur noch an den Kleidern der Hofnarren, die sich mit der aus der Mode gekommenen Kleidung über sich selbst lustig machten.

de.wikipedia.org

Der Filmbeobachter bemerkte: „Ein Sonderlob verdient der Darsteller des Hofnarren, der einzige, der einer erfundenen Nebenfigur Leben einzuhauchen verstand.

de.wikipedia.org

Der ist zwar wenig von den Plänen der Prinzessin begeistert, aber sie im Stich lassen geht gegen seine Hofnarren-Ehre.

de.wikipedia.org