Translations for „Kumpan“ in the German » Slovenian Dictionary

Kumpan(in) <-s, -e; -nen> [kʊmˈpaːn] N m(f) inf

1. Kumpan (Kamerad):

Kumpan(in)

tovariš(ica) m (f)

Kumpan(in)

kamerad(inja) m (f)

2. Kumpan pej (Mittäter):

Kumpan(in)

pomagač(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Fertigstellung der Dokumentation wird er vom Militär mit einem Kumpanen auf offener Straße erschossen.

de.wikipedia.org

Als Kohlweis mit einem Kumpan zur Käuzchenkuhle kommt und den Behälter bergen will, ist die Polizei schließlich zur Stelle, um beide Männer festzunehmen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihr Zuhälter von Kumpanen erstochen, was sie beobachtet.

de.wikipedia.org

Er überfällt sie, entwendet ihr das Heroin, warnt sie aber zugleich vor seinen Kumpanen.

de.wikipedia.org

Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.

de.wikipedia.org

Erste seiner alten Kumpanen wie der Maskenbildner Zimmer verlassen ihn vor der drohenden Insolvenz.

de.wikipedia.org

Das titelgebende Messer im Rücken hat einen Jungen getroffen, der sich mit seinen Kumpanen im Wald im Messerwurf versucht hatte.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch seine beiden ehemaligen Kumpane, die immer noch die Beute aus dem Zugüberfall haben wollen.

de.wikipedia.org

Zwei Grenzjäger sind ihm und seinem Kumpan bereits auf der Spur.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Lettowitz wurden seine Kumpanen gefangen genommen.

de.wikipedia.org