Translations for „Mehrwertsteuer“ in the German » Slovenian Dictionary

Mehrwertsteuer N f ECON

Mehrwertsteuer

davek m na dodano vrednost

Usage examples with Mehrwertsteuer

die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer

pri cenah je potrebno upoštevati še DDV

und dann kommt noch die Mehrwertsteuer hinzu

in potem je treba dodati še davek na dodano vrednost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der erhöhten Mehrwertsteuer wäre dies eigentlich sehr benachteiligend für finanziell schwache Personen, aber durch die Erhöhung des Steuerfreibetrags wurde dieses Problem beseitigt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mehrwertsteuer wurde das Bildungswesen gefördert.

de.wikipedia.org

Es belief sich auf £ 45.000, wozu noch 5 % Aufschlag und 17,5 % Mehrwertsteuer gerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem der Unternehmer in der Rechnung die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) berechnet und in seiner Steueranmeldung beim Finanzamt anmeldet und an das Finanzamt überweist.

de.wikipedia.org

Parallel zur Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 19 Prozent stiegen auch die Preise weiter an.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) wird generell ohne geringe Steuerbefreiungen auf Handelswaren erhoben.

de.wikipedia.org

Dem Fiskus entgingen mehr als 97 Prozent jener 150 Millionen Euro an Mehrwertsteuer­einnahmen, die während der Insolvenz von Karstadt im Sommer 2009 anfielen.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung soll außerdem die Mehrwertsteuer um einen Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Die Mehrwertsteuer wird auf juristische Personen erhoben, die Güter verkaufen, Reparaturen durchführen, Transportservices durchführen und Güter importieren.

de.wikipedia.org

Beide Vorhaben führten zu Streit in der Koalition (letztlich wurde die Mehrwertsteuer 1997 auf 5 Prozent erhöht).

de.wikipedia.org