Translations for „Neuinszenierung“ in the German » Slovenian Dictionary

Neuinszenierung N f theat

Neuinszenierung

nova uprizoritev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pro Jahr gibt es mehr als 30 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett.

de.wikipedia.org

Seitdem setzte er sich für eine Neuinszenierung der Dauerausstellung ein und legte 2011 eine Machbarkeits- und Konzeptstudie vor, die auf einem Erweiterungsbau basierte.

de.wikipedia.org

Die Neuinszenierung als Kinderoper erfuhr dabei international Anerkennung.

de.wikipedia.org

Ferner gab es Neuinszenierungen an diversen Stadttheatern und Opernhäusern im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Die Oper produziert zwei bis drei Neuinszenierungen pro Spielzeit, die vom Herbst bis in den Frühling dauert.

de.wikipedia.org

Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird als Premiere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für die Erstaufführung 1878 und für die Neuinszenierung 1908 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Neben Repertoirewerken stehen jedes Jahr Neuinszenierungen und auch moderne Auftragswerke auf dem Spielplan.

de.wikipedia.org

Über Neuinszenierungen oder Tonträgereinspielungen in neuerer Zeit wird in den Quellen nichts berichtet.

de.wikipedia.org

Theatermanagement sichert die Planung und Realisierung von Vorstellungen, Neuinszenierungen und sonstigen Arbeiten, und organisiert den Einsatz der Ressourcen.

de.wikipedia.org