Neuinszenierung in the PONS Dictionary

Translations for Neuinszenierung in the German»Bulgarian Dictionary

Neuinszenierung N f

Neuinszenierung

нова постановка

Translations for Neuinszenierung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

поставям нова постановка

eine Neuinszenierung vornehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Erstaufführung 1877 und für die Neuinszenierung 1907 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Sie würdigen die Interpreten, Institutionen, Neuinszenierungen, Uraufführungen und Wiederentdeckungen sowie DVD- und CD-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird als Premiere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Theaterkritiker sind heute freie oder festangestellte Journalisten, die vor allem die Neuinszenierungen der ihnen zugänglichen Bühnen für Medien (Zeitung, Rundfunk, Fernsehen) ansehen und darüber berichten.

de.wikipedia.org

Die meisten Theater erarbeiten und präsentieren als Repertoirebetrieb über die Spielzeit hinweg viele verschiedene Neuinszenierungen und Stücke, die in einem Spielplan zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Neuinszenierung übernimmt die Wiederaufnahme die Dekorationen, Kostüme und das Regiekonzept einer älteren Inszenierung.

de.wikipedia.org

Ferner gab es Neuinszenierungen an diversen Stadttheatern und Opernhäusern im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Für die Erstaufführung 1878 und für die Neuinszenierung 1908 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Die Neuinszenierung als Kinderoper erfuhr dabei international Anerkennung.

de.wikipedia.org

In den sieben Jahren seiner Intendanz brachte das Theater über 200 Neuinszenierungen heraus.

de.wikipedia.org