Translations for „Neuregelung“ in the German » Slovenian Dictionary

Neuregelung N f

Neuregelung

nova ureditev f

Neuregelung

sprememba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer nicht unter die Neuregelung fällt, muss wie bisher optieren.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zur Änderung des Telekommunikationsgesetzes und zur Neuregelung der Bestandsdatenauskunft ist ein deutsches Artikelgesetz.

de.wikipedia.org

Diese Neuregelung wurde in der Finanzwissenschaft und Wirtschaft einhellig begrüßt, da der Kaskadeneffekt nun vermieden wurde.

de.wikipedia.org

In einem Gerichtsverfahren hätten die Gerichte das Verfahren bis zu einer Neuregelung aussetzen müssen.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene engagierte er sich insbesondere zu Fragestellungen und Neuregelungen im anwaltlichen Berufsrecht.

de.wikipedia.org

Es erfolgte eine Neuregelung der vertraglichen Beziehungen zu den deutschen Stromabnehmern.

de.wikipedia.org

Er war der erste Künstler, der nach der Neuregelung der Punktevergabe 1975 für seinen Titel null Punkte erhielt.

de.wikipedia.org

Durch die Neuregelung kamen rund 210.000 Wahlberechtigte hinzu, von denen sich jedoch nur rund 21.000 tatsächlich ins Wahlregister eintrugen.

de.wikipedia.org

Den Naturschutz im Nationalsozialismus prägte zunächst das 1935 erlassene Reichsnaturschutzgesetz, eine umfassende gesetzliche Neuregelung, die als großer Fortschritt galt.

de.wikipedia.org

Dies war die zweite der acht Schleusen, die nach der Neuregelung der Schifffahrt auf der Themse 1770 gebaut wurden.

de.wikipedia.org