Translations for „ureditev“ in the Slovenian » German Dictionary

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

ureditev

Ordnung f

ureditev

Regelung f

družbena uredítev SOCIOL

Gesellschaftsordnung f

Usage examples with ureditev

céstnoprométna ureditev

Straßenverkehrsordnung f

kapitalístična ureditev

kapitalistische Ordnung

konfederatívna ureditev

konföderative Ordnung

družbena uredítev SOCIOL

Gesellschaftsordnung f

avtokrátska ureditev

autokratische Ordnung

držávna ureditev

Staatsordnung f

fevdálna ureditev

Feudalordnung f

monarhístična ureditev

monarchistische Staatsordnung

ustávnoprávna ureditev

Verfassungsordnung f

hortikultúrna ureditev okolice

die hortikulturelle Einrichtung der Umgebung

hierárhična družbena ureditev

hierarchische Gesellschaftsordnung

oligárhična državna ureditev

oligarchische Staatsordnung

právna norma/ureditev

Rechtsnorm/-ordnung f

institucionálna ureditev/družba

institutionelle Ordnung/Gesellschaft

párkovna površina/ureditev

Parkfläche/-ordnung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sama narava države mu namreč ni dovolila, predočila ureditve kapitalizma, delniških družb, investicij, podjetništva.

sl.wikipedia.org

Lastnino dojema kot osnovni regulativni element v družbi in vsaka politična ureditev je zanj zgolj odsev lastninskih zakonov in razmerij.

sl.wikipedia.org

V 11. in 12. stoletju za tako ureditev ni več dokazov.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna kitajska dvoriščna hiša (npr. siheyuan) je ureditev več posameznih hiš okoli kvadrata.

sl.wikipedia.org

To so notranje okoljevarstvene organizacije, ki so lahko vladne ali nevladne ureditve.

sl.wikipedia.org

Egipčanska civilizacija je razvila specifično državno ureditev, religijo, arhitekturo, pisavo in umetnost.

sl.wikipedia.org

Takšna ureditev je še posebej opazna na stolpih italijanskih cerkva, ki so običajno zgrajene iz opeke in nimajo drugega okrasja.

sl.wikipedia.org

Lastnik je pravna ali fizična oseba, ki ima na podlagi zakonsko-pravnih ureditev v posamezni družbi pravico do uporabe opredmetene ali neopredmetene stvari.

sl.wikipedia.org

Vsaka podskupina vključuje hierarhično ureditev tem znotraj osnovne tematike, in sicer po logičnem razporedu od splošnih do bolj specifičnih oziroma od teoretičnih do praktičnih.

sl.wikipedia.org

Za ureditev gozda je treba vzeti ogljik, les je treba posekati, pridelati dolgoživ proizvod na koncu pa je drevesa potrebno ponovno zasaditi.

sl.wikipedia.org