Translations for „Punkten“ in the German » Slovenian Dictionary

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] N m

1. Punkt:

Punkt (allgemein)

pika f

Punkt (allgemein)

točka f

um Punkt sechs Uhr

točno ob šestih

Punkt eins (bei einer Aufzählung)

prvič

Punkt eins (Uhr)

točno ena

bis zu einem gewissen Punkt

do določene točke

der springende Punkt

odločilna točka

der strittige Punkt

sporna točka

wunder Punkt

boleča točka

toter Punkt

mrtva točka

Punkt für Punkt

točko za točko

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

temačna skrivnost v njegovi preteklosti

er hat es auf den Punkt gebracht

jasno se je izrazil

nun mach mal einen Punkt! inf fig

zdaj je pa dovolj!

ohne Punkt und Komma reden inf fig

govoriti kot strgan dohtar [oder dež]

2. Punkt MATH:

Punkt

točka f

3. Punkt (Ort):

Punkt

točka f

4. Punkt SPORTS:

Punkt

točka f

nach Punkten führen/siegen

voditi/zmagati po točkah

i-Punkt N m LING

i-Punkt

pika f na i

bis auf den i-Punkt

do zadnje malenkosti

Usage examples with Punkten

nach Punkten führen/siegen

voditi/zmagati po točkah

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit zehn Punkten aus sechs und keiner Niederlage zog man souverän in die KO-Phase ein.

de.wikipedia.org

Zudem gab es für die Teams eine eigene Boxenstoppwertung, bei der der schnellste Radwechsel mit 14 Punkten bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Spiel war sie mit 12 Punkten die mit weitem Abstand beste Schützin ihrer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org

Das zweite Gesetz unterschied sich in einigen Punkten vom ersten, so entfiel der besondere strafrechtliche Schutz für Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Gleichstandes gibt es ein Stechen nach Punkten und Zeit.

de.wikipedia.org

Dabei werden mittels Gleismagneten die Stellung der Signale sowie an bestimmten Punkten Geschwindigkeitsüberschreitungen (beispielsweise bei Geschwindigkeitsbrüchen oder Langsamfahrstellen) überwacht.

de.wikipedia.org

In einigen Punkten wurde sie nach dem Vorbild des griechischen Thanatos gestaltet.

de.wikipedia.org

Spielbälle mit roten Punkten vermitteln den Zuschauern den verwendeten Effet besser.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nicht isomorph zu (mit der lexikografischen Ordnung), da bei letzterem Modell zwischen zwei Punkten nicht immer überabzählbar viele Punkte liegen.

de.wikipedia.org