Translations for „Richterjevi“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

richterlich ADJ

richterlich

sodniški

Richtpreis N m ECON

Richtpreis

okvirna [oder orientacijska] cena f

Richter(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Richter(in)

sodnik(sodnica) m (f)

jmdn vor den Richter bringen

privesti koga pred sodnika

Trichter <-s, -> [ˈtrɪç͂tɐ] N m

1. Trichter (zum Einfüllen):

Trichter

lijak m

2. Trichter MUS:

Trichter (Schalltrichter)

zvočni lijak m

Trichter (an Musikinstrumenten)

odmevnik m

3. Trichter (Bombentrichter):

Trichter

bombni lijak m

4. Trichter GEO:

Trichter

krater m

I . richten [ˈrɪç͂tən] VB intr LAW

richten über +acc

soditi o +lok

II . richten [ˈrɪç͂tən] VB trans

1. richten:

richten (lenken) gegen +acc

usmerjati [perf usmeriti ]proti +dat

richten (Waffe) auf +acc

meriti [perf pomeriti ]v/na +acc

seinen Hass auf jmdn richten

usmeriti jezo v koga

das Wort an jmdn richten

obrniti se na koga z besedami

2. richten region (reparieren):

richten

popraviti

3. richten region (vorbereiten):

richten

pripraviti

III . richten [ˈrɪç͂tən] VB refl sich richten

1. richten (sich anpassen):

sich richten

zgledovati se

sich nach jmdm richten

zgledovati se po kom

2. richten (abhängen):

sich richten

ravnati se

die Bezahlung richtet sich nach der Leistung

plačilo je odvisno od storilnosti

richte dich danach!

po tem se ravnaj!

3. richten (sich wenden):

sich richten gegen +acc

obrniti se

Richterskala N f

Richterskala ohne pl:

die Richterskala

Rihterjeva lestvica

Richtermeinung N f

Richtermeinung

sodniško mnenje nt