Translations for „Schachteln“ in the German » Slovenian Dictionary

Schachtel <-n> [ˈʃaxtəl] N f

Schachtel

škatla f

Schachtel (Zigarettenschachtel)

škatlica f

Schachtel (Pralinenschachtel)

bonbonjera f

Usage examples with Schachteln

du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag

najbrž pokadiš kar tri škatle na dan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig waren Kartonagen- und Prägewerke, die Verpackungsmaterialien, Schachteln und geprägte Verzierungen herstellten.

de.wikipedia.org

Ab 1851 führte Procter & Gamble eine frühe Version der „Mann-im-Mond“-Marke ein, die auf den Schachteln ihrer sternmarkierten Kerzen zum ersten Mal aufgebracht war.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Flattermarken bei Büchern sind diese Flattermarken in Form kleiner Balken häufig an den Kanten von Schachteln handelsüblicher Produkte zu sehen.

de.wikipedia.org

Für besonders leichte Schachteln oder anderes voluminöses Ladegut, etwa Rollen von Glaswolle, werden Schaufeln aus dünnwandigem Stahlrohr mit 50 cm Länge und mehr angeboten.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergt u. a. ein kurioses Streichholzmuseum, mit 80.000 Zündhölzern und Schachteln aus 115 Ländern.

de.wikipedia.org

Dort wurden Galanteriewaren, Schachteln (für Nähzeug, Bonbons, Tee, Tabak, Zigaretten, Puder), Toilettengarnituren und Kleinmöbel mit Lackbildern verziert.

de.wikipedia.org

Schrotpatronen wurden größtenteils ungeladen in meistens 100-Stück-Schachteln verkauft und dann von Büchsenmachern und Händlern geladen.

de.wikipedia.org

Zumeist werden Schachteln mit 10, 25 oder 50 Planfilmen angeboten.

de.wikipedia.org

Es ist geeignet für schweren Schiff- und Bootsbau, Eisenbahnschwellen, Fahrzeugkarosserien, Spielzeug, Präzisionsgeräte, Schachteln und Kisten.

de.wikipedia.org

Aus bestimmten Perspektiven wirkt das Gebäude wie aufeinander gestapelte Bauklötze oder Schachteln.

de.wikipedia.org