Translations for „schichten“ in the German » Slovenian Dictionary

schichten [ˈʃɪç͂tən] VB trans

schichten

skladati

schichten auf +acc

zlagati [perf zložiti (v plasti) ]na +acc

Schicht <-en> [ʃɪç͂t] N f

1. Schicht (Luftschicht, Farbschicht) a. GEO:

Schicht

plast f

2. Schicht (Gesellschaftsschicht):

Schicht

sloj m

3. Schicht (Arbeitsschicht):

Schicht

izmena f

er arbeitet in Schichten

on dela v izmenah

Usage examples with schichten

er arbeitet in Schichten

on dela v izmenah

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Steigerung der Wirtschaftskraft bürgerlicher Schichten seit dem Spätmittelalter und den damit verbundenen Möglichkeiten eines gesellschaftlichen Aufstiegs veränderten sich auch deren Tischmanieren und Eßgewohnheiten.

de.wikipedia.org

Während des Malvorgangs werden in dichter Folge lasierende Schichten von Acrylfarbe auf Leinwand aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Zuträger stammte wohl aus der Arbeiterschaft, aber es waren auch Personen anderer Schichten vertreten.

de.wikipedia.org

Es wird das Verständnis und der Abbau von Vorurteilen zwischen Angehörigen verschiedener Nationen, sozialer Schichten, Religionen und Weltanschauungen gefördert.

de.wikipedia.org

Sie wollten aber bei den Wahlen das Besitz- und Bildungsbürgertum gegenüber den ärmeren Schichten bevorzugen.

de.wikipedia.org

Quartäre und tertiäre Schichten bilden das Hangende des Salzstockes.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Journalistin warf Blicke in die gesellschaftlichen Schichten aller politischen Überzeugungen.

de.wikipedia.org