Translations for „Stufe“ in the German » Slovenian Dictionary

Stufe <-n> [ˈʃtuːfə] N f

1. Stufe (Treppenstufe):

Stufe

stopnica f

Vorsicht, Stufe!

pozor, stopnica!

2. Stufe:

Stufe (Ebene)

stopnja f

Stufe (Rang)

raven f

Stufe (Rang)

nivo m

sich mit jmdm auf eine Stufe stellen

enačiti se s kom

3. Stufe (Abschnitt):

Stufe

faza f

Usage examples with Stufe

Achtung Stufe!

pozor, stopnica!

Vorsicht, Stufe!

pozor, stopnica!

sich mit jmdm auf eine Stufe stellen

enačiti se s kom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiterer Hohlraum auf derselben Stufe enthielt Koritnigit, Warikahnit und Cuproadamin.

de.wikipedia.org

Die grösste Stufe soll etwa 125 Gramm gewogen und aus 23 karätigem Gold bestanden haben.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Stufen handelte es sich um Derberze.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.

de.wikipedia.org

Es gibt also für jeden Gang eine kleine und eine große Stufe.

de.wikipedia.org

Die Terminterpretation ist ein Begriff aus der mathematischen Logik, es handelt sich um eine spezielle Interpretation in der Prädikatenlogik erster Stufe.

de.wikipedia.org

In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.

de.wikipedia.org

Der Ostteil des Mittelschiffs ist gegenüber dem übrigen Raum um drei Stufen angehoben.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org