Translations for „Zugbegleiter“ in the Slovenian » German Dictionary

sprevodnik (sprevódnica)

Zugbegleiter(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit Beginn werden Fahrkarten im Internet sowie von den Zugbegleitern im Zug verkauft.

de.wikipedia.org

Alle Züge verkehren heute ohne Zugbegleiter und halten auf allen Haltepunkten nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

Die Zugbegleiter führten Listen mit sich, auf denen alle Buchungen für den Zug verzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zugbegleiter als auch der Fahrgast hätten den Unfall durch eine sofortige Betätigung der Notbremse verhindern können.

de.wikipedia.org

Später war er als Sperrenschaffner, dann als Zugbegleiter und Weichensteller bei der Hochbahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die französischen Zugbegleiter können allerdings deutsche Online-Tickets nicht auf Gültigkeit überprüfen, weil sie das dazu nötige Gerät nicht mitführen.

de.wikipedia.org

Zugbegleiter gibt es nur mehr in jenen Zügen, die als Wendezüge geführt werden.

de.wikipedia.org

Der Zug bestand aus der Lokomotive, einem Wagen für den Zugführer, zwei Bahnpostwagen, Gepäckwagen, vier Reisezugwagen und einem weiteren Wagen für einen Zugbegleiter am Zugschluss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatten Zugbegleiter auf dem betroffenen Zug in den Wochen zuvor achtmal eine Flachstelle gemeldet.

de.wikipedia.org

In jeder Garnitur sind zudem Zugbegleiter für Fragen und Ticketkontrolle bzw. –verkauf unterwegs.

de.wikipedia.org