Translations for „Zusammenbruch“ in the German » Slovenian Dictionary

Zusammenbruch N m

Zusammenbruch

propad m

Zusammenbruch (Bankrott)

finančni zlom m

Zusammenbruch (gesundheitlich)

kolaps m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinzu kam, dass die Indianervölker den Zusammenbruch des spanischen Tribut- und Kontrollsystems nutzten, um ihrerseits Aufstände gegen die Europäer zu wagen.

de.wikipedia.org

Bis zum Zusammenbruch 1945 blieb er in diesem Amt.

de.wikipedia.org

Dort war sie am Vortag nach einem Zusammenbruch auf offener Straße eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Um Plünderungen in den ersten Tagen nach dem Zusammenbruch der Monarchie zu beenden, stellte die Stadt eine „Stadtwehr“ auf.

de.wikipedia.org

Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.

de.wikipedia.org

Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch der Herrschaft des Nationalsozialismus wurde die Vorstellung vom Sonderweg zunehmend negativ verstanden.

de.wikipedia.org

Nach der Perestroika und dem Zusammenbruch der Landwirtschaft verfielen die Bewässerungskanäle, heute wird nur noch Viehzucht betrieben und viele Menschen verlassen den Ort.

de.wikipedia.org

Die Ostfront stand bereits kurz vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org