Translations for „auf einmal“ in the German » Slovenian Dictionary

auf einmal

naenkrat

auf einmal

naenkrat

aller, ss auf einmal

vse na enkrat

aller, s auf einmal

vsi/vse naenkrat

es ist auf einmal merkwürdig still geworden

naenkrat je postalo nenavadno tiho

am besten, Sie probieren den Hut einmal auf

najbolje, da klobuk pomerite

Translations for „auf einmal“ in the Slovenian » German Dictionary

naenkrat

auf einmal

iznenada

auf einmal

kàr naenkrat

auf einmal

iznenáda je vstopila v sobo

auf einmal trat sie ins Zimmer

njena čustva so nenadoma privréla na dan fig

ihre Gefühle sprudelten auf einmal aus ihr heraus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird eine Parzelle nicht auf einmal geerntet, sondern mehrfach, so dass jeweils nur reife Trauben ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Eine komplette Umschichtung aller Investitionen auf einmal berge jedoch die Gefahr der Destabilisierung des Marktes.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird jedoch nur ein Schutz gegen das Umkippen einzelner Bits, nicht jedoch gegen das Umkippen mehrerer auf einmal, geleistet.

de.wikipedia.org

Da fragt die kleine Nixe auf einmal nach dem Verbleib ihre Mutter, die doch auch 300 Jahre alt werden kann.

de.wikipedia.org

Deswegen ist das Spiel auch limitiert auf einmal pro Spieler pro Abend und alle anderen Soli gehen vor.

de.wikipedia.org

Vielmehr kann die betreffende Summe auch auf einmal geleistet werden; es ist sogar möglich, den Gesamtbetrag von vornherein von der auszuzahlenden Kreditsumme einzubehalten.

de.wikipedia.org

Als er sie aufsucht, ist er auf einmal so fasziniert von Kajal, dass er sich in sie verliebt und seine Pläne vergisst.

de.wikipedia.org

Wenn man viele Einser hatte, konnte man mit einer guten Ausfragung alle auf einmal durchstreichen lassen.

de.wikipedia.org

Auf einmal ist ihr Ehemann unter den Zuschauern, sie stellt sich vor ihn und zieht vor dem schockierten Gatten auch noch ihren Büstenhalter aus.

de.wikipedia.org

Er ließ immer zehn Patienten auf einmal ins Sprechzimmer rufen.

de.wikipedia.org