German » Slovenian

Translations for „aufgehoben“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
aufgehoben
verb
auf|heben
transitive verb
Aufheben
noun

aufgehoben VB

aufgehoben part perf von aufheben:

See also aufheben

auf|heben irreg VB trans

View verb table

1. aufheben (aufbewahren):

aufheben
shranjevati [perf shraniti]
gut aufgehoben sein
biti v dobrih rokah

5. aufheben (Wirkung):

aufheben
izničiti se

auf|heben irreg VB trans

View verb table

1. aufheben (aufbewahren):

aufheben
shranjevati [perf shraniti]
gut aufgehoben sein
biti v dobrih rokah

5. aufheben (Wirkung):

aufheben
izničiti se

Aufheben N nt

Usage examples with aufgehoben

gut aufgehoben sein
biti v dobrih rokah

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Zauber konnte nur durch Gegenzauber aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Diese Sperrklausel wurde 1962 vom Staatsgerichtshof aufgehoben, weil sie keine verfassungsmässige Grundlage hatte.
de.wikipedia.org
Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.
de.wikipedia.org
Durch den doppelspurigen Tunnel soll der letzte Einspurabschnitt der Jurasüdfusslinie aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Die Zentralregierung verkündete, dass dabei die Autonomie nicht aufgehoben werde und alle Maßnahmen schrittweise eingesetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Das Karmelitenkloster wurde 1802 von der pfalz-bayerischen Regierung aufgehoben.
de.wikipedia.org
Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.
de.wikipedia.org
Anfang 2014 wurde auf seine Veranlassung das Verbot der Wiederwahl aufgehoben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufgehoben" in other languages

"aufgehoben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular