German » Slovenian

ausgezeichnet ADJ (hervorragend)

I . aus|zeichnen VB trans

View verb table

1. auszeichnen (kennzeichnen: Waren):

auszeichnen
označevati [perf označiti]

II . aus|zeichnen VB refl

View verb table

auszeichnen sich auszeichnen:

sich auszeichnen durch +acc
odlikovati se s/z +instr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch ausgezeichnete fachdidaktische Staatsexamensarbeiten und Sammlungen herausragender, thematisch affiner Seminararbeiten einem breiteren Fachpublikum und vor allem den Fachkollegen an den Schulen zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr frohwüchsig, ausgezeichnete Futterverwerter und daher leicht mästbar.
de.wikipedia.org
Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.
de.wikipedia.org
Sie galt als ausgezeichnete dramatische und Koloratursängerin, hauptsächlich in italienischen Opern.
de.wikipedia.org
Er erhielt dafür ausgezeichnete Kritiken in Musikzeitschriften und im Rundfunk.
de.wikipedia.org
Er genoss unter der vormundschaftlichen Regierung des Großonkels eine ausgezeichnete Erziehung.
de.wikipedia.org
Das ausgezeichnete Gedächtnis des Blinden, seine Fähigkeit, die Dinge abstrakter wahrzunehmen, prädestinieren ihn, „die wahrnehmbaren Eigenschaften eines Körpers durch Denken zu trennen“.
de.wikipedia.org
Durch eine Jury wurden ausgezeichnete und ausgewählte Laienkünstler zur Bezirkskulturakademie delegiert.
de.wikipedia.org
Mit Ertragsreduktion und guter Rotweinverarbeitungstechnik können aus den Trauben ausgezeichnete Rotweine vinifiziert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular