Translations for „auswechseln“ in the German » Slovenian Dictionary

aus|wechseln VB trans

1. auswechseln (wechseln):

auswechseln

menjati [perf izmenjati]

2. auswechseln TECH:

auswechseln

zamenjati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb wurde in der Verteidigung viel gewechselt und Holz kam nur auf 21 Einsätze, wobei er in der Mehrzahl der Partien ein- oder ausgewechselt wurde.

de.wikipedia.org

Bei deutschen Meisterschaften in Formationen dürfen anders als bei Welt- und Europameisterschaften und Mannschaftswettbewerben keine Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Auf der vorletzten Plattform in der Höhe von 252 Metern müssen an der Flugwarnbeleuchtung defekte Lampen ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise standen hier 30 bis 40 Pferde zum Auswechseln für Kutschen und Depeschenreiter bereit.

de.wikipedia.org

Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Dadurch werde die Gesellschaft Kandidat für eine (feindliche) Übernahme durch ein anderes Unternehmen, in deren Folge das derzeitige Management ausgewechselt werden würde.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich an den hölzernen Sprengwerken, auch der benachbarten Gebäude 11 und 14, so große Schäden, dass diese ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Anforderungen des Druckauftrages muss die Rasterwalze ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Lebensdauer des Laufes auf 2000 Schuss beschränkt, er wird dann ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Für das Auswechseln von Panzermotoren ist dies aber ausreichend.

de.wikipedia.org