German » Slovenian

Translations for „begrüßen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

begrüßen* VB trans (Gast, Vorschlag)

View verb table

Usage examples with begrüßen

wir begrüßen es sehr, dass ...
v veselje nam je, da ...
die Schüler begrüßen den Lehrer
učenci pozdravijo učitelja
es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
v veselje mi je, da Vas lahko tukaj pozdravim
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
zelo bi me veselilo, če bi me obiskali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deren Offiziere nahmen an, die Finnen würden sie als ihre Brüder und Befreier von den kapitalistischen Unterdrückern begrüßen.
de.wikipedia.org
Der Herrscher ist zunächst erfreut, einen Franzosen als Gast begrüßen zu können; schließlich sind die französischen Männer dafür bekannt, dass sie viel von Frauen verstehen.
de.wikipedia.org
Die einmarschierende Wehrmacht verdrängte sie und wurde von deren Einwohnern als deren Befreier begrüßt.
de.wikipedia.org
In einem Kloster begrüßen sie kurz darauf ein kleines Mädchen und fahren mit ihm aufs Land, wo sie bei einem Ehepaar unterkommen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner betroffener niedersächsischer Städte begrüßen im Allgemeinen zwar den damit verbundenen wirtschaftlichen Anschub, besuchen selber aber nur in dringenden Fällen an diesen Tagen ihre Einkaufszonen.
de.wikipedia.org
Mit Hinblick auf die spätere praktische Tätigkeit der Auszubildenden ist diese Entwicklung zu begrüßen und erklärt den hohen Verbreitungsgrad und die steigende Nachfrage.
de.wikipedia.org
Auf dem ansteigenden Weg zum Tempel wird man vom unteren Tempeltor begrüßt.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Paares, das seit 18 Monaten zusammen ist, begrüßen die Entscheidung.
de.wikipedia.org
Es sei zwar illegal, im Internet zu Gewalt aufzurufen oder diese zu begrüßen, gleichzeitig sei es „total wichtig“, die Akzeptanz von Gewalt als Eventualität oder Unausweichlichkeit zu normalisieren.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begrüßen" in other languages

"begrüßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular