Translations for „beheizen“ in the German » Slovenian Dictionary

beheizen* VB trans

beheizen

ogrevati [perf ogreti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Warm- und Heißbad wurden über zwei Feuerungsöffnungen an den Südwänden beheizt.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wird fast der ganze Ort mit Geothermalwasser beheizt.

de.wikipedia.org

Die hoch aufragenden Schornsteine zeugen davon, dass die Räume des Südtraktes mit Kaminen oder Öfen beheizt werden konnten.

de.wikipedia.org

Über einen Feuerungsmünder wurden die Öfen von Arbeitsräumen aus beheizt.

de.wikipedia.org

Beheizt wurden die Hallen durch große mobile Ölheizgebläse, die sich in Überseecontainern befanden.

de.wikipedia.org

Das Beheizen verringert die Instandhaltungskosten, da Frostschäden nicht mehr entstehen können; insbesondere reduziert es die Bildung von Schlaglöchern erheblich.

de.wikipedia.org

Diese Sonden hatten ein einfaches Funktionsprinzip: Sie wurden an ihrer Spitze beheizt und schmolzen sich mit Hilfe der Gewichtskraft nach unten.

de.wikipedia.org

Die Fußbodenheizung ist eine Flächenheizung, die Räume mittels im Fußboden verlegter Rohre beheizt.

de.wikipedia.org

Spätestens ab dem Umbau zum Kindergarten 1937/38 wurde das Gebäude mit Kachelöfen beheizt.

de.wikipedia.org

Vorher wurde die Kirche über einen großen Kamin beheizt.

de.wikipedia.org