German » Slovenian

I . beruhigt ADJ

beruhigt
pomirjen
dann bin ich beruhigt!
potem sem pomirjen!

II . beruhigt ADV

I . beruhigen* [bəˈruːɪgən] VB trans

View verb table

II . beruhigen* [bəˈruːɪgən] VB refl

View verb table

Usage examples with beruhigt

dann bin ich beruhigt!
potem sem pomirjen!
jetzt kannst du beruhigt einschlafen!
sedaj lahko brezskrbno zaspiš!
nach der Sichtung des Landes waren die Seemänner beruhigt
potem, ko so zagledali kopno, so se mornarji pomirili

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Öffentlichkeit war dadurch jedoch nicht beruhigt, zumal die mit den Aufräumarbeiten beauftragten Arbeiter Schutzanzüge und Atemmasken trugen.
de.wikipedia.org
Da er, seit dem Zusammenbruch der Firma seines Vaters, der Ernährer der Familie war, beruhigt es ihn, dass genug Geld da ist.
de.wikipedia.org
Der beruhigt seinen Vater, er werde schon wiederkommen, und reist auf dem Hut des einen mit.
de.wikipedia.org
Zur Jahreswende 1913/1914 hatte sich die Stimmung langsam beruhigt, und den Kanzler umfing ein neuer außenpolitischer Optimismus.
de.wikipedia.org
Dann sieht man ihn, wie er auf der Couch einer Psychotherapeutin liegt und von ihr beruhigt wird.
de.wikipedia.org
Dieser hatte sich inzwischen beruhigt und versprach, die Notiz nicht zu verwenden und im Falle einer Meinungsänderung eine Vorwarnung zu geben.
de.wikipedia.org
Zudem beruhigt die vom Körper absorbierte Huinsäure die Nervenenden und trägt sekundär zur Entspannung der glatten und quergestreiften Muskulatur bei.
de.wikipedia.org
Die Muse beruhigt sie und prophezeit den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Gemüse könne man beruhigt kochen, Rohkost sei nicht empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Daraufhin verbirgt er schamvoll sein Gesicht in den Händen und kann nur mit drei Fässern voll kaltem Wasser beruhigt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beruhigt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular