German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Kostbarkeit , Vermeidbarkeit , Dehnbarkeit , Messbarkeit , Dankbarkeit , Reizbarkeit , Haltbarkeit , Unfehlbarkeit , Unwägbarkeit , Anfechtbarkeit , formieren , Fruchtbarkeit , Belastbarkeit , Unfruchtbarkeit , Gerichtsbarkeit , Berechenbarkeit , Skalierbarkeit , Einsetzbarkeit , Überschaubarkeit and Förmlichkeit

Kostbarkeit1 N f

Kostbarkeit ohne pl (Wert):

Kostbarkeit
vrednost f

Haltbarkeit N f ohne pl

1. Haltbarkeit (von Lebensmitteln):

Haltbarkeit
trajnost f

2. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit
trpežnost f
Haltbarkeit
vzdržljivost f

Reizbarkeit N f

Reizbarkeit ohne pl:

Reizbarkeit
razdražljivost f

Dankbarkeit N f

Dankbarkeit ohne pl:

Dankbarkeit
hvaležnost f

Dehnbarkeit N f ohne pl

2. Dehnbarkeit (eines Begriffs):

Dehnbarkeit
ohlapnost f

Unfehlbarkeit N f

Unfehlbarkeit ohne pl:

Unfehlbarkeit
nezmotljivost f

Unwägbarkeit <-en> N f

Anfechtbarkeit N f ohne pl

1. Anfechtbarkeit LAW:

Anfechtbarkeit
izpodbojnost f

2. Anfechtbarkeit (Behauptung):

Anfechtbarkeit
spornost f

formieren* [fɔrˈmiːrən] VB trans

View verb table

Belastbarkeit N f

Belastbarkeit ohne pl:

Belastbarkeit
obremenljivost f

Fruchtbarkeit N f ohne pl

1. Fruchtbarkeit (der Erde):

Fruchtbarkeit
rodovitnost f

2. Fruchtbarkeit (das Fruchtbarsein):

Fruchtbarkeit
plodnost f

Berechenbarkeit <-en> N f

Gerichtsbarkeit N f

Gerichtsbarkeit ohne pl LAW:

Gerichtsbarkeit
pravosodje nt
Gerichtsbarkeit
sodstvo nt

Unfruchtbarkeit N f ohne pl

1. Unfruchtbarkeit (Boden):

Unfruchtbarkeit
nerodovitnost f

2. Unfruchtbarkeit (Mensch, Tier):

Unfruchtbarkeit
neplodnost f
Unfruchtbarkeit
jalovost f

Förmlichkeit <-en> N f

Überschaubarkeit N f ohne pl

1. Überschaubarkeit (Kosten):

Überschaubarkeit
preglednost f

2. Überschaubarkeit (Risiko):

Überschaubarkeit
razvidnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Petuntse und Quarz vermindern als sogenannte Magerungsmittel die Formbarkeit des Stoffs, verringern dafür aber die Schwindung (Volumenschwund) beim Trocknen und Brennen.
de.wikipedia.org
Es hat seine Entsprechung in der passiven Formbarkeit der belebten Materie.
de.wikipedia.org
Zugleich kann ein nicht weiß brennender Scherben die besseren Eigenschaften an Stabilität und Formbarkeit aufweisen.
de.wikipedia.org
Vorteil der Verbundschläger ist eine größere Haltbarkeit, Formbarkeit (insbesondere in Bezug auf den Vorspann) und Steifigkeit.
de.wikipedia.org
Das betrifft physikalische Kriterien (Duktilität, Formbarkeit, Zähigkeit usw.) ebenso wie chemische, was sich in der Korrosionsresistenz äußern kann.
de.wikipedia.org
Auf dieser Formbarkeit der dramatischen Realität durch menschliche Phantasie und Willenskraft beruht dann auch die Möglichkeit „echter“ Magie in der Welt von Malmsturm.
de.wikipedia.org
Vorteile des Werkstoffs gegenüber traditionellen Holzwerkstoffen wie Spanplatten oder Sperrholz sind die freie, 3-dimensionale Formbarkeit des Werkstoffs und die größere Feuchteresistenz.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung von Glas als Verpackungsmaterial geht einerseits auf seine vielfältige Formbarkeit und Gestaltbarkeit zurück.
de.wikipedia.org
Die regelmäßige Befeuchtung des Sandes ist für die bessere Formbarkeit erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Mischung wurde auch grüne Seife beigegeben, um die Formbarkeit der Masse zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "formbarkeit" in other languages

"formbarkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular