Translations for „glatt“ in the German » Slovenian Dictionary

I . glatt <glatter, am glattesten [oder inf ] [oder glätter, am glättesten] > [glat] ADJ

1. glatt (Haare):

glatt

raven

2. glatt (Haut):

glatt

gladek

3. glatt (rutschig):

glatt

spolzek

4. glatt inf (eindeutig):

glatt

očiten

glatt

čist

das macht glatte 100 Euro

to je čistih 100 evrov

eine glatte Lüge

čista laž

II . glatt <glatter, am glattesten [oder inf ] [oder glätter, am glättesten] > [glat] ADV

1. glatt (problemlos):

glatt

gladko

2. glatt (einfach):

glatt

enostavno

3. glatt (tatsächlich):

glatt

zares

glatt

dejansko

das mach' ich doch glatt

to bom zares storil

Usage examples with glatt

glatt rasiert

gladko obrit

(glatt) bügeln

zlikati

das mach' ich doch glatt

to bom zares storil

etw geht glatt über die Bühne inf

kaj gladko poteka

etw (mit der Hand) glatt streichen

pogladiti kaj (z roko)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.

de.wikipedia.org

Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.

de.wikipedia.org

Junge Bäume besitzen eine hellgraue bis graue und glatte Borke.

de.wikipedia.org

Velinpapier, kurz Velin, ist ein gleichmäßig strukturiertes und glattes, dem Pergament optisch ähnliches Papier.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum glatten Ausgangsmaterial werden infolge der versteifenden Strukturen bei einer akustischer Anregung die tiefen Eigenfrequenzen hin in den höheren Frequenzbereich verschoben.

de.wikipedia.org

Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Früchte kann sowohl glatt als auch zerfurcht sein.

de.wikipedia.org

Die können auch dann verwendet werden, wenn sie glatt sind bis auf einen einzigen Primfaktor größer.

de.wikipedia.org

Zum einen hat eine glatte Oberfläche weniger Reibung, was bei mechanischen Bauteilen wichtig sein kann.

de.wikipedia.org

Der einzige Schmuck der Fenster ist je ein schlankes halbkreisförmiges Kragprofil, das die glatten Keilsteine der Fensterbögen überfängt und oberseitig knapp unter die Blendarkadenbögen reicht.

de.wikipedia.org