Translations for „grenkoben“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

gestoben [gəˈʃtoːbən] VB

gestoben part perf von stieben:

See also stieben

stieben <stiebt, stob[oder stiebte]gestoben[oder gestiebt] > [ˈʃtiːbən] VB intr

1. stieben +haben o sein (Funken, Staub):

stieben

razpršiti se

2. stieben +sein (Menge):

stieben

razkropiti se

enthoben VB

enthoben part perf von entheben:

See also entheben

entheben*

entheben irreg VB intr liter:

jmdn seines Amtes entheben

razrešiti koga

jmdn seines Amtes entheben

odstaviti koga s položaja

erproben* VB trans

erproben

preizkušati [perf preizkusiti]

verloben* VB refl

verloben sich verloben:

sich verloben mit +dat

zaročiti se

geschoben [gəˈʃoːbən] VB

geschoben part perf von schieben:

See also schieben

I . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VB trans

1. schieben (bewegen):

schieben

potiskati [perf potisniti]

schieben

porivati [perf poriniti]

etw zur Seite schieben

poriniti kaj na stran

2. schieben (zuweisen):

schieben

valiti [perf prevaliti]

die Schuld auf jmdn schieben

prevaliti krivdo na koga

3. schieben (stecken):

schieben in +acc

potisniti

4. schieben inf (handeln):

schieben

prekupčevati

Devisen schieben

prekupčevati z devizami

5. schieben sl (ableisten):

Dienst/Wache schieben

službovati/stražiti

II . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VB refl

schieben sich schieben:

sich schieben

riniti se [perf preriniti se]

sich schieben

prebijati se [perf prebiti se]

sich durch die Menge schieben

preriniti se skozi množico

Grenzposten N m

Grenzposten

obmejna straža f

Grenzstein N m

Grenzstein

mejnik m

herum|toben VB intr inf

1. herumtoben +haben (schimpfen):

herumtoben

besneti

2. herumtoben +haben o sein (ausgelassen umherlaufen):

herumtoben

noreti