Translations for „hocken“ in the German » Slovenian Dictionary

hocken [ˈhɔkən] VB intr

1. hocken (in Hocke):

hocken

čepeti

hocken

počepniti

2. hocken inf (sitzen):

hocken

ždeti

3. hocken SPORTS (hockend springen):

hocken über +acc

skočiti s skrčenimi nogami čez +acc

Hocke <-n> [ˈhɔkə] N f

1. Hocke (Heu):

Hocke

kopica f

2. Hocke SPORTS:

Hocke

počep m

in die Hocke gehen

počepniti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der anderen Ecke hockt eine Person, eingehüllt in einen langen weißen Umhang, die wohl als Grabherr oder Aufsichtsperson erklärt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Skulptur zeigt eine in die Jahre gekommene Frauengestalt, die am Boden hockt und in ihrem Schoß eine Flasche umklammert hält.

de.wikipedia.org

Manchmal hockt nur eine Frau dahinter, die mehrere Männer gleichzeitig mit Mund und Händen stimuliert.

de.wikipedia.org

Das Ungeheuer, ein Löwe aus zwei Körpern und einem gemeinsamen Kopf, hockt mit seinem Hinterteil auf dem Boden, in den sich seine Pranken krallen.

de.wikipedia.org

Vor dem Aufseher hocken vier weitere Personen, möglicherweise handelt es sich um Gefangene.

de.wikipedia.org

Anschließend bleiben sie voreinander hocken, bis einer des Paars einen bis zu 60 cm hohen Freudensprung vollführt.

de.wikipedia.org

Er fliegt vor Mitternacht übers Land oder hockt sich auf die Weichselbäume neben den Bauernhäusern oder gleich auf deren Dachgiebel.

de.wikipedia.org

Es ist eine große, knochige menschenähnliche Gestalt mit Pferdekopf und Pferdehufen und überproportional langen Gliedmaßen, so dass im Hocken die Knie über den Kopf reichen.

de.wikipedia.org

An Land läuft und hockt der Tordalk in aufrechter Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Es ist ein eher ruhiger, wenig aktiver Vogel, der meist in den dichten Baumkronen hockt.

de.wikipedia.org