Translations for „machtlos“ in the German » Slovenian Dictionary

machtlos ADJ

machtlos

nemočen

machtlos gegen etw sein

biti nemočen zoper kaj

Usage examples with machtlos

machtlos gegen etw sein

biti nemočen zoper kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die englische Regierung war gegenüber dieser Weigerung machtlos, so dass die Verhandlungen scheiterten.

de.wikipedia.org

Ohne ihre Shakti gilt eine Gottheit sogar als relativ machtlos.

de.wikipedia.org

1435 verstarb er machtlos als Letzter seines Geschlechts in Norden.

de.wikipedia.org

Die Polizei ist mangels Beweisen jedoch machtlos, Mademoiselle hinterlässt keine Spuren.

de.wikipedia.org

Das machtlose Übergangsparlament hatte zuvor seine Amtsenthebung beschlossen.

de.wikipedia.org

Da diese aber gegen Einflüsse wie Seitenwind machtlos ist, war es seine Aufgabe, eine überlagerte Funk-Fernsteuerung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie bieten einen Weg, wie in der internationalen Klimapolitik relativ machtlose Akteure versuchen können, ihr Anliegen zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Gegen unmenschliche Wohnverhältnisse, gesundheitsschädigende Arbeitsbedingungen und nicht ausbezahlte Löhne seien Gastarbeiter machtlos.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren räumte er aber ein, dass er ihr Ausmaß unterschätzt habe und dass man machtlos dagegen sei.

de.wikipedia.org

Polemisch werden andere Gottheiten und deren Kultbilder als machtlose Nichtse und hevel bezeichnet.

de.wikipedia.org