Translations for „mitbestimmen“ in the German » Slovenian Dictionary

mit|bestimmen* VB intr

mitbestimmen bei +dat

soodločati pri +lok

in einem Unternehmen mitbestimmen

soodločati v podjetju

Usage examples with mitbestimmen

in einem Unternehmen mitbestimmen

soodločati v podjetju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Folgezeit hatte er die Entwicklung des Unternehmens maßgeblich mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Der Verein, der in den Achtzigern und Neunzigern die Bundesliga mitbestimmt hatte, ging ohne Punktgewinn aus der Saison.

de.wikipedia.org

Das Kleinklima der Stadt wird von der Amper mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung sind sie dabei in der Bodenkunde und Hydrogeologie, wo sie den Wasser- und Lufthaushalt wesentlich mitbestimmen.

de.wikipedia.org

Neben die Schilderung der historischen Ereignisse treten die Elemente von Verfassung, Verwaltung und Wirtschaft, die das heutige staatliche und gesellschaftliche Leben formen und mitbestimmen.

de.wikipedia.org

In seinen Kindheits- und Jugenderinnerungen (1992) schreibt er, seine Herkunft habe seine Ablehnung des Nationalsozialismus mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Endlösung der Judenfrage durch staatlich organisierten Massenmord mitbestimmt haben, ist in der Holocaustforschung im Einzelnen umstritten.

de.wikipedia.org

Sie stellt für diese beiden Regionen die wichtigste Lebensader dar, die maßgeblich deren Ökologie mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle fällt dem Ausschuss für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen zu, der die Entwicklung des Stadtbildes entscheidend mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Siedlung wird weiterhin durch den Siedlerverein mitbestimmt, der 1998 noch 240 Mitglieder hatte.

de.wikipedia.org