Translations for „nachsuchen“ in the German » Slovenian Dictionary

nach|suchen VB intr

1. nachsuchen (im Buch suchen):

nachsuchen

iskati [perf poiskati]

2. nachsuchen liter (beantragen):

bei jmdm um etw nachsuchen

prositi koga za kaj

Usage examples with nachsuchen

bei jmdm um etw nachsuchen

prositi koga za kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beliehene aus den Kriegen 1866 und 1870/71 konnten um die Tragegenehmigung der selbst zu beschaffenden Schwerter nachsuchen.

de.wikipedia.org

Kehrseite des wirtschaftlichen Erfolg der Hauptstrecken war, dass die abseits gelegenen Gemeinden von der wirtschaftlichen Entwicklung abgehängt wurden und daher ebenfalls dringlich um Eisenbahnanschlüsse nachsuchten.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass der Rechtsstreit in der Halle entstanden war, konnten alle, Auswärtige und Kölner Bürger, um ein Urteil nachsuchen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1859 zum Oberarzt befördert, jedoch zwei Monate später auf Nachsuchen aus dem Militärdienst verabschiedet.

de.wikipedia.org

Für diesen Fall hatte die Monarchin ihm einst einen Ring geschenkt, mit dem er jederzeit ihr gegenüber um die Erweisung einer Gunst nachsuchen könne.

de.wikipedia.org

Auch Wild, das an Verkehrsunfällen beteiligt war und nach dem Zusammenprall aus der Sichtweite geflohen ist, muss nachgesucht werden.

de.wikipedia.org

Als sie beispielsweise bei Bauern um Arbeit nachsucht, erfährt die Bettelgräfin Ablehnung.

de.wikipedia.org

Er entkam seiner Verhaftung, indem er in der Österreichischen Botschaft um Asyl nachsuchte.

de.wikipedia.org

Um sie durfte zweimal, in Ausnahmefällen dreimal nachgesucht werden.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2003, und auch später mit Nachsuchen, wurden archäologische Oberflächensondierungen durchgeführt.

de.wikipedia.org