Translations for „quaken“ in the German » Slovenian Dictionary

quaken [ˈkvaːkən] VB intr

1. quaken:

quaken (Frosch)

kvakati [perf zakvakati]

quaken (Ente)

gagati [perf zagagati]

2. quaken inf pej (reden):

quaken

kvakati

quäken [ˈkvɛːkən] VB intr

quäken

cviliti [perf zacviliti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Weibchen äußert ein lautes Quaken.

de.wikipedia.org

Ein Quaken, wie es für die Weibchen anderer Entenarten charakteristisch ist, ist vom Weibchen der Marmelente nicht zu hören.

de.wikipedia.org

In der Paarungszeit dienen sie als Resonanzraum zur Verstärkung der Paarungsrufe („Quaken“), um Weibchen anzulocken.

de.wikipedia.org

Im Frühling und Sommer lassen sie nachts ihren Ruf hören, ein wiederholtes, metallisch klingendes Quaken, das im Chor an Kuhglocken erinnert (Hörbeispiele).

de.wikipedia.org

Die Gutsherrschaft wollte ungestört vom Quaken schlafen.

de.wikipedia.org

Die Männchen geben ein leises Wispern von sich, während die Weibchen laut quaken und schnarren.

de.wikipedia.org

Die Stimme der Weibchen ist ein tiefes, kräftiges Quaken.

de.wikipedia.org

Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.

de.wikipedia.org

Der in dem Gewässer lebende Höpper, also Frosch, warnte nun durch lautes Quaken, so dass das Kind gerettet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Paarungsrufe der Männchen, die diese mit ihrer kehlständigen Schallblase erzeugen, sind ein tiefes, langsames und permanentes Quaken.

de.wikipedia.org