Translations for „quaken“ in the German » Arabic Dictionary

quaken [ˈkva:kn̩] VB intr (Frosch)

quaken

نق [naqqa, i]

quäken [ˈkvɛ:kn̩] VB intr (Kleinkind)

quäken

صرخ [s̵ɑraxa, u]

quäken

صيح [s̵ɑjjaħa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gutsherrschaft wollte ungestört vom Quaken schlafen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist hierbei das Quaken der Schwimmenten.

de.wikipedia.org

Er ist mythologisch oft kein harmloses Wesen, Erscheinungsform der armen Seele, teuflisch, doch auch vor Unglück schützend, sein Quaken das Schreien der ungeborenen Kinder.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf erinnert an das Quaken der weiblichen Stockente und fällt wie bei dieser in der Tonhöhe leicht ab.

de.wikipedia.org

Im Frühling und Sommer lassen sie nachts ihren Ruf hören, ein wiederholtes, metallisch klingendes Quaken, das im Chor an Kuhglocken erinnert (Hörbeispiele).

de.wikipedia.org

Die Paarungsrufe der Männchen, die diese mit ihrer kehlständigen Schallblase erzeugen, sind ein tiefes, langsames und permanentes Quaken.

de.wikipedia.org

Sie haben eine nächtliche Lebensweise und quaken nicht.

de.wikipedia.org

Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Methode lautet: „Wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente.

de.wikipedia.org

Die Weibchen quaken etwas höher als die Weibchen der Stockenten und das räb der Männchen geht über drei Töne.

de.wikipedia.org