Translations for „ruh“ in the German » Slovenian Dictionary

ruhen [ˈruːən] VB intr

1. ruhen auf +dat:

ruhen (ausruhen)

počivati +dat na +lok

ich werde nicht eher ruhen, bis ...

prej ne bom počival, dokler ...

der Teig muss ruhen

testo mora počivati

„ruhe in Frieden!“ (Grabinschriften)

počivaj v miru!

2. ruhen (Arbeit):

ruhen

mirovati

der Verkehr ruht

promet miruje

eine Angelegenheit ruhen lassen

zadevo pustiti mirovati

3. ruhen (Blick):

ruhen

počivati

die ganze Verantwortung ruht auf mir

vsa odgovornost je na meni

Ihr Kopf ruhte auf seiner Schulter

njena glava je počivala na njegovi rami

Usage examples with ruh

von +dat ruh dich aus!

spočij se!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1969 stand Neff kurz vor der Pleite: man hatte sich mit dem Kauf der Konkurrenzfirma Junker & Ruh übernommen.

de.wikipedia.org