Translations for „selbstverschuldet“ in the German » Slovenian Dictionary

selbstverschuldet ADJ

selbstverschuldet

ki je sam kriv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schutz vor Marktversagen, die Absicherung vor nicht selbstverschuldeten Notlagen und die Sicherung eines bestimmten Mindestlebensstandards bleiben wichtige Forderungen.

de.wikipedia.org

Auch nennt er als Todesursache einen selbstverschuldeten Herzschuss, was keineswegs den Tatsachen entspricht.

de.wikipedia.org

Vor allem in calvinistisch geprägten Gesellschaften herrschte die Auffassung vor, dass Armut selbstverschuldet sei und durch Faulheit komme.

de.wikipedia.org

Nach einem selbstverschuldeten Autounfall unter Alkoholeinfluss mit einem Todesopfer schied er aus der Landespolitik aus.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre auch, ihnen klar zu machen, dass ihr aktuelles Leiden selbstverschuldet und notwendige Folge ihrer Verirrung sei.

de.wikipedia.org

Durch einen selbstverschuldeten Straßenbahnunfall, bei dem er sich schwerste Verletzungen zuzog, entging er dem Zugriff durch die Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise ist deren Bedauern gering, wenn er selbstverschuldet getötet wird, was in mehreren Episoden passiert.

de.wikipedia.org

Langfristig soll dies dazu beitragen, Vorurteile zu entkräften und den schlechten Ruf der Lebererkrankungen als „selbstverschuldete“ Krankheiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Auch Geduldete sind davon betroffen, wenn sie das Abschiebungshindernis selbstverschuldet haben.

de.wikipedia.org

Sie heiratete nicht wieder und führte ein Leben, das bestimmt war von Klatsch, Reisen, Hingabe zum Königtum sowie selbstverschuldetem Unglück.

de.wikipedia.org