Translations for „standesgemäß“ in the German » Slovenian Dictionary

standesgemäß ADJ

standesgemäß

stanu primeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die übrigen Söhne mussten daher anders standesgemäß versorgt werden, wofür sich eine geistliche Karrieren anbot.

de.wikipedia.org

Standesgemäß wird das mitreisende Personal in dem Luxusressort untergebracht und mit Originalpreisen dem Steuerzahler in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Eine neue Allee führte zu einem prächtigen Schloss inmitten eines standesgemäßen Parks.

de.wikipedia.org

Aus standesgemäßen Gründen konnte sie sich nicht zu einer Erwerbstätigkeit entschließen.

de.wikipedia.org

Angehörige der jeweiligen Klasse mussten ihren Status durch das Tragen standesgemäßer Kleidung, Schmuck oder ähnlichem klar erkennbar machen.

de.wikipedia.org

Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Heirat mit einem Arzt soll ihr angeblich untersagt worden sein, da dieser nicht „standesgemäß“ war.

de.wikipedia.org

Er erhielt vor allem von Jesuiten eine standesgemäße Erziehung unter kaiserlicher Aufsicht.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Einsamkeit schafft er es nicht, eine standesgemäße Frau zu finden, die er heiratet.

de.wikipedia.org

Ebenbürtigkeit galt früher beim Adel rechtlich als Bedingung einer standesgemäßen Ehe.

de.wikipedia.org