Translations for „standesgemäß“ in the German » Czech Dictionary

standesgemäß

standesgemäß

odpovídající stavu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Standesgemäß wird das mitreisende Personal in dem Luxusressort untergebracht und mit Originalpreisen dem Steuerzahler in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Weibliche Bedienungen waren den Blicken der Männer ausgesetzt, denen sich eine standesgemäße Dame nicht aussetzte.

de.wikipedia.org

Die Laufbahn als Geistlicher gewährte eine standesgemäße Versorgung, ohne dass die Primogenitur gefährdet wurde.

de.wikipedia.org

Aus standesgemäßen Gründen konnte sie sich nicht zu einer Erwerbstätigkeit entschließen.

de.wikipedia.org

Standesgemäß waren die Damen nicht nur bei Festlichkeiten dekoriert.

de.wikipedia.org

Der Sohn jedoch starb kurz nach dem Vater und die Töchter verheirateten sich standesgemäß.

de.wikipedia.org

Adelshöfen war – sie dienten entweder als Hauptsitz der Erbmänner oder als standesgemäßes Winterquartier des Stiftsadels).

de.wikipedia.org

Seine beiden älteren Brüder hatten zuvor nicht standesgemäß geheiratet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Söhne mussten daher anders standesgemäß versorgt werden, wofür sich eine geistliche Karrieren anbot.

de.wikipedia.org

Er erhielt vor allem von Jesuiten eine standesgemäße Erziehung unter kaiserlicher Aufsicht.

de.wikipedia.org