Translations for „strapaziös“ in the German » Slovenian Dictionary

strapaziös [ʃtrapaˈtsjøːs] ADJ

strapaziös

odporen

strapaziös

vzdržljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine geschicktere Planung und Streckenoptimierung hätte den Spielern manch strapaziöse Fahrt ersparen können.

de.wikipedia.org

Weil die Reise dorthin schwierig und strapaziös war, blieben die Kaufleute entweder den ganzen Sommer (Sommerfahrer) oder den ganzen Winter (Winterfahrer).

de.wikipedia.org

Die Laichzeit ist für beide Geschlechter äußerst strapaziös und viele Stichlinge sterben nach ihrer ersten Laichperiode.

de.wikipedia.org

Die Männer werden danach wochenlang mit strapaziösen Straßenbauarbeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die dreimonatige Anreise ohne Trainingsmöglichkeiten war strapaziös; sie erkrankte und nahm zu.

de.wikipedia.org

Auf der sehr strapaziösen Fahrt mit insgesamt 2500 Reisenden verloren die Kreißlers zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Das hing auch damit zusammen, dass die Wanderzüge, vor allem während der Jagdsaison, für die Franzosen zu strapaziös wurden.

de.wikipedia.org

Parforcejagden waren zeremonielle Luxusjagden mit teils stundenlangen strapaziösen Jagdritten, die auch mit Wechsel der Pferde verbunden waren.

de.wikipedia.org

Da die Spiele außerdem sehr strapaziös für Joysticks war, profitierte das Unternehmen zusätzlich vom Verschleiß des Zubehörs und bot zusätzlich einen Reparaturservice an.

de.wikipedia.org

Einige Bandmitglieder wollten nicht mehr an den strapaziösen Tourneen teilnehmen.

de.wikipedia.org