Translations for „strapaziös“ in the German » Turkish Dictionary

strapaziös ADJ

strapaziös

yorucu, meşakkatli

strapaziös (nervlich)

yıpratıcı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine geschicktere Planung und Streckenoptimierung hätte den Spielern manch strapaziöse Fahrt ersparen können.

de.wikipedia.org

Die Flucht verläuft teilweise unter dramatischen und strapaziösen Umständen.

de.wikipedia.org

Während der gelegentlich äußerst strapaziösen Reisen machte er persönliche Bekanntschaften, die sich später als nützlich erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Laichzeit ist für beide Geschlechter äußerst strapaziös und viele Stichlinge sterben nach ihrer ersten Laichperiode.

de.wikipedia.org

Diese Wanderung dauert gewöhnlich jeweils zwei Tage in jede Richtung und wird als „lang, steil und äußerst strapaziös“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Auf der sehr strapaziösen Fahrt mit insgesamt 2500 Reisenden verloren die Kreißlers zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten gestalteten sich für die Schauspieler recht strapaziös.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb fand unter äußerst schwierigen und strapaziösen Verhältnissen statt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um strapaziöse Rundfahrten oder Rennen von einer Großstadt zur anderen.

de.wikipedia.org

Er ließ seinem Schützling ein äußerst strapaziöses Krafttraining zukommen, indem er ihn über Stunden täglich wiederholt dieselben Bewegungen durchführen ließ.

de.wikipedia.org