Translations for „strenggenommen“ in the German » Slovenian Dictionary

strenggenommen ADV

strenggenommen → streng 1.:

See also streng

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng:

streng (allgemein)

strog

streng (hart)

trd

streng genommen

pravzaprav

jmdn streng ansehen

koga strogo pogledati

das ist streng verboten!

to je strogo prepovedano!

2. streng (Stillschweigen, Diskretion):

streng

strog

streng geheim/vertraulich

strogo zaupno

3. streng (Geruch):

streng

oster

4. streng (schmucklos):

streng

preprost

5. streng (Kälte, Winter):

streng

oster

streng

hud

6. streng (konsequent):

streng

dosleden

7. streng CH (anstrengend):

streng

naporen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit etwa Anfang der 1980er Jahre wurden allerdings vermehrt Eindeck-Mehrzweckschiffe gebaut, diese bilden aber strenggenommen einen anderen Schiffstyp.

de.wikipedia.org

Strenggenommen gibt es im Wolof keine Adjektive (Eigenschaftswörter): diese Rolle wird nämlich durch die Zustandsverben übernommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorkommenden Eukalyptenarten sind diese Wälder strenggenommen keine echten Regenwälder, obwohl alle anderen Kriterien zutreffen.

de.wikipedia.org

Strenggenommen werden Punkte daher in eine vertikale Ebene eingefluchtet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich also strenggenommen um ein Sekretionsprodukt der sich bildenden Nesselzelle.

de.wikipedia.org

Diese synonyme Verwendung ist jedoch auch laborchemischer Sicht strenggenommen nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung in feuchte und trockene Form ist strenggenommen eine Beschreibung der makroskopischen Befunde.

de.wikipedia.org

Strenggenommen existiert zwischen ihnen jedoch ein baulicher Unterschied.

de.wikipedia.org

Auch genaue Pläne von außerhalb der Bahnhöfe gelegenen Abschnitten von Eisenbahnstrecken sind strenggenommen Gleispläne.

de.wikipedia.org

Strenggenommen war bisher nur von reinen Strategien die Rede, d. h. von Strategien, bei denen sich jeder Spieler stets eindeutig für eine bestimmte Aktion entscheidet.

de.wikipedia.org