Translations for „strengste“ in the German » Slovenian Dictionary

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng:

streng (allgemein)

strog

streng (hart)

trd

streng genommen

pravzaprav

jmdn streng ansehen

koga strogo pogledati

das ist streng verboten!

to je strogo prepovedano!

2. streng (Stillschweigen, Diskretion):

streng

strog

streng geheim/vertraulich

strogo zaupno

3. streng (Geruch):

streng

oster

4. streng (schmucklos):

streng

preprost

5. streng (Kälte, Winter):

streng

oster

streng

hud

6. streng (konsequent):

streng

dosleden

7. streng CH (anstrengend):

streng

naporen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die strengste Form dieser Komplementarität ist die sogenannte Limitation, bei der die Nachfrage zweier Güter proportional ist, beispielsweise bei Tapeten und Kleister.

de.wikipedia.org

Auch forderte er strengste Sparsamkeit für das Staatsbudget und griff das Zensurgesetz für Journale an.

de.wikipedia.org

Über ihre Beziehung zum Kaiser wahrte sie strengste Diskretion.

de.wikipedia.org

Von diesen verlangte er strengste Askese und Enthaltsamkeit.

de.wikipedia.org

Um die Mitglieder nicht der Gefahr der Verfolgung auszusetzen, galt strengste Geheimhaltungspflicht.

de.wikipedia.org

Widrigenfalls wurden ihm strengste juristische Konsequenzen angedroht.

de.wikipedia.org

Die Beurkundung durch einen Notar ist das strengste Formerfordernis.

de.wikipedia.org

Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diesmal gibt er ihr nebst dem Schlüsselbund noch einen kleinen goldenen Schlüssel, der zu einer Kammer gehöre, die zu betreten er ihr aufs Strengste verbietet.

de.wikipedia.org

Es wurde die strengste Bestrafung der schuldigen Beamten und Behörden, die Entwaffnung der Flüchtlinge und ein Aufenthaltsverbot für diese in Grenznähe verlangt.

de.wikipedia.org