Translations for „tja“ in the German » Slovenian Dictionary

tja [tja] INTERJ inf

tja

no!

Translations for „tja“ in the Slovenian » German Dictionary

tjá ADV

tja

(dort)hin

tjá in nazaj

hin und zurück

tjá grede

auf dem Hinweg [ali auf der Hinreise]

sem in tjá

hin und her

tjá čez/dol/gor

hinüber/hinunter/hinauf

Usage examples with tja

Hinreise

potovanje nt [oder pot] f tja

ab und zu

kdaj pa kdaj, sem ter tja

sie kam das eine oder andere Mal dorthin

tja je prihajala od časa do časa

es kostete ihn große Überwindung, dorthin zu gehen

težko se je premagal, da je šel tja

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her

na stolu se je presedala sem in tja

auf dem Hinweg [ali auf der Hinreise]

tjá grede

hin und her gehen

hoditi sèm ter tja

umherlaufen

tékati sem in tja

hin und her

sèm in tja

hin und zurück

tja in nazáj

hin und zurück

tjá in nazaj

hin und her

sem in tjá

her-/hinschauen

poglédati sem/tja

hinüber/hinunter/hinauf

tjá čez/dol/gor

daherreden

govoríti tja v en dan

geh dahin zurück, woher du gekommen bist

vrni se tja, od kóder si prišla fig

geh dahin, wo du hergekommen bist

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel