German » Slovenian

treten <tritt, trat, ist getreten> [ˈtreːtən] VB intr, trans

View verb table

1. treten +sein:

treten
stopati [perf stopiti]
treten (hinaustreten) auf +acc
stopiti ven
treten (eintreten) in +acc
vstopiti

4. treten (Tritt versetzen):

treten gegen +acc
brcniti

5. treten (beim Radfahren):

treten
pritiskati na pedale

Inkrafttreten N nt, In-Kraft-Treten N nt <-s, ohne pl >

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Meist traten Schamanen mit ihm in Kontakt, um ihn zu besänftigen.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle traten kleinere, ausgeprägt zentralistisch verwaltete, Gouvernements, an deren Spitze heute jeweils ein Gouverneur im Ministerrang steht.
de.wikipedia.org
Daneben traten auch bereits kommerziell ausgerichtete Lehrer auf, die gegen Honorierung Schüler in Rednerschulen oder persönlicher Unterweisung für eine politische Laufbahn vorbereiteten bzw. juristisch-dialektisch schulten wie die Sophisten.
de.wikipedia.org
Sie traten für eine Wiedereinführung der Rezeptgebühr von 5 £ ein.
de.wikipedia.org
Diese traten in der gesamten Zeit des Kurfürstentums auf und führten zu hohen Sterblichkeitsraten in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Band traten dabei unmaskiert auf.
de.wikipedia.org
Sprachrohr war das Zentralblatt, daneben traten spezielle Angebote für Jugendliche, Frauen oder Betriebsräte.
de.wikipedia.org
Am dritten Spieltag traten dann jene Spieler gegeneinander an, die zuvor noch nicht gegeneinander gespielt hatten.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren traten neben Schauspielerinnen immer vermehrter auch Fotomodelle.
de.wikipedia.org
Deshalb traten 1874 die Symptome einer schweren Nikotinvergiftung auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular