Translations for „treuhänderisch“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

fiduciaren LAW, FIN

treuhänderisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Förderkreise verwalten treuhänderisch die Anteile ihrer Mitglieder und engagieren sich in der Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.

de.wikipedia.org

Nach der Verhaftung des Firmeninhabers wurden die Kraußwerke treuhänderisch verwaltet.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde die Villa treuhänderisch an die Finanzverwaltung verpachtet.

de.wikipedia.org

Aus der ersteren Option hat sich die eigentümerlose rechtsfähige Stiftung entwickelt, die letztere bildet die nicht rechtsfähige oder treuhänderische Stiftung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung konnte seit Gründung 20 Unterstiftungen gewinnen, die sie treuhänderisch verwaltet.

de.wikipedia.org

Sie sind immer exogam und mit bestimmten Gebieten assoziiert, die sie kollektiv treuhänderisch auf ewig verwalten.

de.wikipedia.org

Sie verwaltete in den folgenden Jahren als Tarngesellschaft treuhänderisch die Kapitalbeteiligungen des Reichs an der Luftfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Ihr Vater wurde vom Gericht als Vormund eingesetzt und verwaltet seitdem gemeinsam mit einem Anwalt treuhänderisch das Vermögen der Multimillionärin.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verwaltete die Gesellschaft ab 1929 nicht nur eigenen Besitz, sondern treuhänderisch auch städtischen Grundbesitz.

de.wikipedia.org