Translations for „unhandlich“ in the German » Slovenian Dictionary

unhandlich ADJ

unhandlich

nepriročen

unhandlich

nepraktičen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Größe des fertigen Fotos entsprach in beiden Fällen dem Aufnahmeformat, was sehr große, unhandliche Kameras erforderte.

de.wikipedia.org

Die ersten Blimps waren zunächst jedoch unhandlich und behinderten die Kameraleute bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Ein längerer Stock macht die Peitsche trotz Teleskopstock unhandlich, ein längerer Schlag verwickelt sich leichter.

de.wikipedia.org

Für Computer und Netzwerkkomponenten sind Zeichenketten hingegen unhandlich beziehungsweise ineffizient verarbeitbar.

de.wikipedia.org

Diese Formel enthält Summanden und wird deshalb umso unhandlicher, je größer ist.

de.wikipedia.org

Hinderlich ist jedoch ihre Bauform, sie haben ein verhältnismäßig großes Volumen und sind vergleichsweise unhandlich und schwer zu befestigen.

de.wikipedia.org

Die ersten zahnärztlichen Bohrmaschinen waren sehr unhandlich in der Anwendung, sie waren schwer zu kontrollieren und hatten nur eine sehr langsame Drehzahl.

de.wikipedia.org

Gegessen wird mit den Händen, um das unhandliche Fleisch zu genießen.

de.wikipedia.org

Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.

de.wikipedia.org

Ein Bruchband ist ein unhandliches Hilfsmittel mit zweifelhaftem Erfolg.

de.wikipedia.org