Translations for „unmündig“ in the German » Slovenian Dictionary

unmündig ADJ

1. unmündig (minderjährig):

unmündig

mladoleten

2. unmündig LAW (unselbständig):

unmündig

opravilno nesposoben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es bestand zu dieser Zeit eine Vormundschaftsregierung für Ernsts unmündige Erben.

de.wikipedia.org

Der Vater verstarb früh und hinterließ mehrere unmündige Kinder.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er 1429 zugunsten seiner beiden noch unmündigen Söhne zurücktrat.

de.wikipedia.org

Er hielt es sogar für möglich, dass die gesamte Kirche außer einer einzigen Person, die sogar ein unmündiges Kind sein kann, einer falschen Lehre verfällt.

de.wikipedia.org

Die unmündigen Zöglinge wurden in andere Heime überstellt, die anstaltseigenen Schulen und Lehrwerkstätten geschlossen und qualifizierte Erzieher entlassen.

de.wikipedia.org

Unmündige Minderjährige dürfen nach § 76 Fremdenpolizeigesetz nicht in Schubhaft genommen werden.

de.wikipedia.org

Mehrere unmündige Kinder machten eine ehebaldigste Heirat notwendig.

de.wikipedia.org

Sie hatte drei noch unmündige Kinder, die nun von ihrem Bruder versorgt und aufgezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Rechtlich waren sie formal unmündig; Vater, Ehemann oder Vormund waren ihnen übergeordnet, auch die Verfügungsgewalt über den Besitz wird Frauen in mehreren Gesetzen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser verstarb 1695 und hinterließ zwei unmündige Töchter, geboren in den Jahren 1691 und 1692.

de.wikipedia.org