Translations for „uraufführen“ in the German » Slovenian Dictionary

urauf|führen [ˈuːɐʔaʊffyːrən] VB trans

uraufführen

krstno uprizoriti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film wurde im Forum der Berlinale 1999 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 2005 uraufgeführt und 2006 aufgrund der grossen Nachfrage erneut gespielt.

de.wikipedia.org

Die Messe wurde erst nach Kriegsende vollendet und am Orannatag 1952 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Uraufgeführt wurde der Film auf verschiedenen internationalen Filmfesten.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der zweite Teil der Bergbauerntrilogie uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde für das Theater adaptiert und dieses Stück wurde 2006 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1743 uraufgeführt und 1744 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Verbrüderungs-Marsch uraufgeführt, der dem preußischen König gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1865 geschrieben und dort auch in Anwesenheit des Kaiserpaares uraufgeführt.

de.wikipedia.org