German » Slovenian

Translations for „verliehen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
verliehen
verb
verleihen
transitive verb

verliehen VB

verliehen part perf von verleihen:

See also verleihen

verleihen* irreg VB trans

View verb table

1. verleihen (ausleihen):

verleihen an +acc
posojati [perf posoditi ]+dat

2. verleihen (Preis, Titel):

verleihen
podeljevati [perf podeliti]

verleihen* irreg VB trans

View verb table

1. verleihen (ausleihen):

verleihen an +acc
posojati [perf posoditi ]+dat

2. verleihen (Preis, Titel):

verleihen
podeljevati [perf podeliti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ort wurde als eine Eisenbahnstation gegründet und bekam 1967 die Stadtrechte verliehen.
de.wikipedia.org
2012 wurde diesem Unternehmenszweig der Innovationspreis der Zulieferindustrie Betonteile verliehen von Juroren aus den Bereichen Forschung, Wissenschaft und Industrie.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste wurde ihm das Große Verdienstkreuz 1990 verliehen.
de.wikipedia.org
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Stadtrechte wurden 1569 und nach der Aberkennung 1870 im Jahr 1988 wieder verliehen.
de.wikipedia.org
1979 wurde ihm das Komturkreuz des Ordens verliehen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden auf einer Gala am letzten Abend der Filmtage verliehen.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen.
de.wikipedia.org
Der Dienstrang wurde mit einer Urkunde verliehen, dabei wurde die erstmalige Verleihung als Attestierung, jede weitere als Beförderung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verliehen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular